Spureon
Giải thích về EUDR

EUDR là gì, và ai phải làm gì?

Quy định chống phá rừng của EU nêu rằng một số sản phẩm chỉ được bán tại Liên minh châu Âu nếu có thể truy xuất về đến thửa đất nơi chúng được trồng, và nếu thửa đất đó không bị phá rừng sau ngày 31 tháng 12 năm 2020. Việc chứng minh không thuộc về riêng một doanh nghiệp nào. Nghĩa vụ bắt đầu từ nhà nhập khẩu, nhưng câu trả lời lại nằm ngoài đồng, nên câu hỏi đi xuống chuỗi cung ứng còn bằng chứng đi ngược trở lên.

Terraced plantations on a hillside at golden hour

Ba vai trò, một chuỗi

Hầu hết những bên chịu tác động của quy định đều thuộc một trong ba vai trò sau. Mỗi vai trò có một nhiệm vụ khác nhau.

Yêu cầu đi xuốngBằng chứng đi lên
  1. Nhà điều hành

    nhà nhập khẩu

    Bên đầu tiên đưa hàng vào thị trường EU, hoặc xuất khẩu hàng từ EU.

    Gánh toàn bộ nghĩa vụ pháp lý: thu thập bằng chứng, đánh giá rủi ro phá rừng, và nộp bản tuyên bố trách nhiệm giải trình trước khi hàng được bán.

  2. Nhà cung cấp

    nhà xuất khẩu hoặc thương nhân

    Đứng giữa các nông hộ và người mua châu Âu, thường ở nước sản xuất.

    Nắm giữ thứ nhà nhập khẩu cần: hàng đến từ những thửa đất nào, và giấy tờ chứng minh việc sản xuất là hợp pháp. Chuyển tiếp yêu cầu xuống dưới khi còn thiếu thửa đất.

  3. Nông dân

    người sản xuất

    Trồng hoặc thu hoạch nông sản ngay trên thửa đất đó.

    Cung cấp điều duy nhất mà không ai ở phía trên chuỗi có thể cung cấp: vị trí thửa đất nơi cây trồng thực sự mọc lên, dưới dạng tọa độ GPS hoặc ranh giới đã đo vẽ.

Những sản phẩm nào thuộc phạm vi

Bảy mặt hàng thô thuộc phạm vi, cùng với một danh sách dài các sản phẩm làm từ chúng: sô cô la, đồ gỗ, giấy, lốp xe và da, trong số nhiều thứ khác. Một sản phẩm vẫn thuộc phạm vi ngay cả khi trông đã hoàn thiện và cách xa đồng ruộng.

  • Cà phê
  • Ca cao
  • Gỗ
  • Cao su
  • Đậu nành
  • Dầu cọ
  • Gia súc

Bằng chứng phải thể hiện điều gì

Nơi cây trồng đã mọc

Tọa độ của từng thửa đất mà hàng hóa đến từ đó. Một điểm với thửa nhỏ, ranh giới đo vẽ với thửa lớn hơn. Đây là phần thường khiến một lô hàng bị giữ lại nhất.

Rằng việc sản xuất là hợp pháp

Bằng chứng cho thấy việc sản xuất tuân thủ luật pháp nước xuất xứ, bao gồm sử dụng đất, môi trường, lao động và thương mại.

Một bản tuyên bố đã nộp

Nhà nhập khẩu nộp bản tuyên bố trách nhiệm giải trình vào hệ thống thông tin của EU là TRACES. Hệ thống trả về một mã tham chiếu đi kèm theo lô hàng.

Áp dụng từ khi nào

30 tháng 12 năm 2026
Doanh nghiệp và thương nhân lớn và vừa
30 tháng 6 năm 2027
Doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ

Dù thời hạn nào đi nữa, mốc chặn về phá rừng vẫn là ngày 31 tháng 12 năm 2020. Các mốc này từng được dời lại, nên rất đáng đối chiếu với nguồn chính thức.

Spureon nằm ở đâu trong chuỗi này

Spureon đưa yêu cầu đi xuống chuỗi và đưa bằng chứng quay trở lên. Nhà nhập khẩu gửi yêu cầu dưới dạng một đường liên kết. Nhà xuất khẩu trả lời từ thư viện thửa đất được dựng một lần rồi dùng lại cho mọi người mua sau đó. Khi còn thiếu thửa đất, nông dân ghi lại bằng điện thoại, bằng ngôn ngữ của mình, và việc ghi vẫn chạy khi không có sóng. Không ai ở phía dưới chuỗi cần tạo tài khoản.

A farmer holding a phone showing the mapped boundary of a plot, in a field at sunset
EUDR là gì, và ai phải làm gì?